Online-Bibliothek

... locuples, sed qualis quisque sit, nicht wie reich man, sondern was man sei). – Außerdem wird »man ... ... agere decet, quod agas, considerate: man denke sich (man setze den Fall), es werde jetzt ... ... Partizipium Präsentis im Maskulinum, in allgemeinen Sätzen wie: wenn man das erste verfolgt, so ist es löblich, beim ...

Artigkeit , decor (äußerer Anstand). – venustas. elegantia morum. ... ... im geselligen Leben). – facilitas (Leichtigkeit im Umgange, die Eigenschaft, sich, wie man sagt, zu schmiegen und zu biegen). – humanitas (Liebenswürdigkeit des Charakters übh.; ...

... Infin. (man überliefert, von Geschichtschreibern etc.). – man sagt allgemein, ferunt mit Akk. u. Infin. fertur ... ... mit Akk. u. Infin. (es geht allenthalben das Gerücht): man sagt in der ganzen Stadt, fama totā ... ... indirekter Rede aufgeführt werden). – wie gesagt, ut dixi: wie oben gesagt, ut coepi dicere ...

... dem Geschrei bewaffneter Feinde erschrocken, wie sollte ich vor dem eurigen erzittern? hostium armatorum totiens clamore non ... ... zur Angabe der Unbestimmtheit eines Vorfalls: dicunt od. dicitur (man sagt), ferunt od. fertur (man trägt sich mit dem Gerücht), tradunt ...

... in denen ein negativer Sinn versteckt ist, wie in Fragen etc., gebraucht werden). – irgends , s. irgendwo. ... ... auf irgend eine Art u. Weise); utcumque (auf irgend eine Art, wie es auch sei). – irgendwo , alicubi (an irgend einem ...

... hast du, da nimm, da siehst du«, wird nicht übersetzt, sondern man sagt bloß habes, accipe, vides (z. B. librum). ... ... ). – ut. ubi. postquam (wie, (nachdem, zur Angabe der Zeit). – quia. quod. quoniam. ...

... nach sich haben. – / a) Da nach den Ausdrücken man sagt, es heißt (dicunt, tradunt, ferunt, produnt, perhibent) ... ... Form, wobei der Akkusativ Nominativ wird, zu, z. B. man sagt, daß Romulus der erste römische König gewesen sei, ...

... wird, »als« gegeben durch et (und), ut (wie), nach idem (ebenso) durch ... ... Gleichnis zur Erläuterung des andern dient, wo im Deutschen »als wie« steht, tamquam, z. B. ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo tamquam ex hospitio. – ...

... Sitte, die Sitten, das Benehmen). – consuetudo (die Art. wie man zu handeln gewohnt ist, die Gewohnheit). – ritus (die ... ... sic est ratio (mein Verfahren, meine A. zu handeln): wie es meine, deine A. ist, nach meiner, ...

... u. nur in einzelnen Verbindungen steht plus wie magis in Beziehungen wie plus amare, diligere; häufig wie amplius, um das Überschreiten ... ... ein anderer); amplius dare (ferner geben, nachdem man vorher schon einmal oder mehrere Male gegeben hat); ...

... wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden prahlt? videsne, ut apud ... ... saepissime Nestor de virtutibus suis praedicet? – d) durch non, wenn man glaubt, daß der andere die Sache gar nicht wahrnehme, z.B. ...

... , quantum audio: so wie ich gehört habe, quod nos quidem audierimus: ich möchte wohl h ... ... das oder davon habe ich nie gehört, id nobis inauditum est: man kann vor Lärm oder Geräusch nichts h., fremitus od. strepitus aurium usum intercipit: man konntenicht einmal mehr etwas h., ne aurium quidem usus supererat. ...

... oder ius ac fas colere (sofern man das Recht übt): es ist nicht r. von dir, ... ... .B. rei vocabulum). – iustus (geradeso, wie es sein soll, z.B. Maß, Größe). – häufig auch durch ... ... erzeugt, z.B. Sohn). b) völlig, ganz etc., in Beziehungen wie: ein Mann von ländlicher Einfalt, aber ein r. ...

... wie Regen: dann = unvermerkt herabgleiten auf die Erde, entsinken, wie ein Kranz von jmds. Haupte). – zwischen etw. s., intercĭdere ... ... ). – effundere (nach allen Seiten hin fallen lassen, mehrere Gegenstände, die man in der Hand, auf der Schulter hat). ...

... , eodem nomine vocari. – 2) es heißt, d.i. man sagt etc.: dicunt, ferunt, aiunt m. Akk. u. ... ... mit Akk. u. Infin. – wie es heißt, ut aiunt: wie es beim Dichter, bei Cicero ...

... der Ilias, Iliadis auctor, scriptor, conditor. – wie der D. sagt, ut ait poëta (wenn die eigenen Worte des Dichters angeführt ... ... ut poëtice loquar (um nach Art der Dichter zu reden, wenn man nur dichterische Ausdrücke gebraucht). – Dichterader ...

... ich verstehe dich nicht, nescio quid velis: wie soll ich das verstehen? quid hoc sibi vult? quo hoc valet?: wie verstehst du das? quid tu hoc interpretaris?: das versteht ... ... non adicitur, Romatamen accipitur, unter Stadt versteht man ... Rom). – accipi velle mit dopp. ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... od. fertur od. indicatur. ut aiunt od. perhibent (wie man sagt). – verbo od. vocabulo (dem Worte nach, Ggstz. re ...

... es gibt od. ist ein altes Sp., ein altes Sp. sagt, est vetus proverbium. est vetus ... ... Akk. u. Infin.): nach einem alten Sp., vetere proverbio: wie man im Sp. (sprichwörtlich) sagt, wie das Sp. sagt, wie es im Sp. heißt, ut est in proverbio; quod ...

sprichwörtlich , proverbii loco celebratus (als Sprichwort umhergeboten, z.B. ... ... (nach dem Sprichwort). – vetere proverbio (nach einem alten Sprichwort). – wie man sp. sagt, s. Sprichwort.